MEINE ELTERN
Aufgeschrieben von: Hedwig von Peltzer.
Die Geschichte der Familie Eduard von Peltzer und Olga Volck
und ihrer Kinder in Narva, Russland.
Text wiedergegeben und bearbeitet von Fyodor Soloview.

Hedwig (Heddi) von Peltzer
Sie wurde geboren 13. Mai 1877 in Narva, Russland

Peltzer
Wappen der Familie

Peltzer Haus in Narva
1845-1918

Hinzufügen und zu ändern nichts im Text, oder senden Sie Fotos, entnehmen Sie bitte Fyodor Soloview am

soloview@gci.net

HERMANN FRIEDRICH MACCO
Geschichte U. Genealogie Der Familien Peltzer.

Beiträge zur Genealogie
rheinischer
Adels- und Patrizierfamilien.

III. Band.
Aachen 1901.

Seite 9

Eduard Napoleonovitsch Peltzer Haus in Castropol Krim

NÄCHSTE SEITE

Immer wieder war ich beeindruckt von Papas Erscheinung und von seinem Wesen. Wie oft habe ich spaeter bedauert, ihm nicht einige Jahre meines Lebens gewidmet zu haben. Wie haette er es genossen, wenn wenigstens seine Juengste sich wirklich um ihn bekümmert und versucht haette, ihm einige gemütliche Jahre zu verschaffen. Wer weiss, ob nicht dadurch manches in ihm geloest und zum Vorschein gekommen waere, was durch schwere Zeiten verschuettet und von seinen Kindern gar nicht bei ihm vermutet wurde.

Keines von uns Kindern hat sich die kleine, vielleicht waere es auch eine grosse Mühe gewesen, gegeben. Und wie viel haette ich selber, rein aeusserlich betrachtet, davon gehabt, eine Reise mit Papa, wohin es auch gegangen waere, waere fuer mich zu einem besonderen Erlebnis geworden.

Auf die Krim, nach Italien, vielleicht sogar nach Nordafrika, wo, unweit Algier ein Vetter von mir in einem wunderbaren altmaurischen Schlösschen lebte. Es war der sogenannte "tolle Kosak" Eduard - Sohn des aeltesten Bruders von Papa.

Sicher haette Papa mich mitgenommen, wenn ich nur auf der Gedanken gekommen waere, ihn darum zu bitten. Seine Bewegungen waren sehr ruhig, nie hatte man den Eindruck besonderer Eile, geschweige denn von Hast.

Wollte er verreisen und die Pferde standen bereits angespannt in der offenen Remisentür, so setzte er sich haeufig noch mal in aller Ruhe hin, um einen Brief zu schreiben - der Kutscher kannte das. Von der Remise aus konnte er beobachten, wenn der Herr die innere Türe oeffnete und die breiten Stufen des Windfanges hinabschritt. Im Augenblick, in welchem Papa aus der "Paradentür" trat, stand die Equipage da und es ging los. Man verliess sich auf die raschen Traber und ich habe nie gehoert, Papa sei zu spaet gekommen. Einmal haette ich es fast miterlebt. Es war in Moloskowitzy, der Kutscher veranstaltete ein Wettrennen mit dem Zug, fuhr ueber Wiesen an der Station gegenüberliegenden Seite der Gleise. Wir kletterten ueber einen Gueterzug und dann, von der anderen Seite in den gerade abfahrenden Zug nach Paterburg. Dort, wo wir sehr bekannt waren, konnten wir uns das erlauben.

Schloss von Eduard Peltzer (1861-1917) in Algier.

Im Jahr 1902 kaufte Edward Peltzer in Algerien ein altes, sehr sch ö nes maurisches Schloss aus dem 18. Jahrhundert mit einem Park von 15 Hektar - jetzt bekannt als " Park Peltzer ". Die Peltzers kamen oft nach Algerien, um in dieser Burg leben. Durch die Revolution von 1917 verlor Edward Peltzer sein ganzes Verm ö gen und seine Gesch ä fte in Russland. Die Villa in Algerien ist Eigentum seiner Nachkommen. Sein Sohn Sergej verkaufte 1942 seine afrikanische Villa an die Stadt Algier und erhielt im Austausch ein Haus in Paris, Frankreich, in welchem auch der Enkel von Eduard - Sergey Sergejewitsch Peltzer - lebt .

In den Jahren des Zweiten Weltkrieges stationierte die algerische Regierung im ehemaligen Pelzer-Schloss die Milit ä rbefehlshaber, danach dann das Kommando der algerischen Revolution f ü r Unabh ä ngigkeit.

Im Jahr 1962 erhielt Algerien seine Unabh ä ngigkeit von Frankreich. Algerien gab die Villa den Franzosen zur Errichtung der franz ö sischen Botschaft in Algerien. Adresse: 25 chemin Abdelkader Gaddouche , Hydra 16035 Algier , Algerien.
________________________________________

Дворец Эдуарда Пельтцера
(1861 - ок. 1917) в Алжире.

В 1902 году Эдуард Пельтцер купил в Алжире очень красивый замок в Мавританском стиле, построенный во второй половине 18 века. Вокруг замка находился парк на 15 гектарах земли, известный по настоящее время как "Парк Пельтцера". До революции семья Пельтцеров часто приезжала отдыхать в свою виллу в Алжире.